翻译过程

2024-10-17 21:53:43 霍老师 1

因为在文本的翻译过程中，我们首先应该判断源语文本是何类型。是用于宣传的广告文本，还是写个用户的使用手册，亦或者投稿的论文，发表的书刊？每一种文本在不同语言之中都有自己的格式习惯，作为译者一定要掌握不同专业文本的写作模式，只有自己能够写到标准，译文才能翻到足够标准。